🌟 간이 붓다
1. 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
1. (ป.ต.)ตับบวม ; ใจกล้าบ้าบิ่น, กล้าหาญ: กล้าหาญขึ้นอย่างมากโดยไม่เหมาะสมกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์
-
승규는 간이 부었는지 직장 상사에게 대들었다.
Seung-gyu confronted his boss to see if his liver was swollen. -
흉기를 든 강도를 맨손으로 잡은 걸 보면 그때는 내가 간이 부었었나 보다.
Seeing that i caught the robber with my bare hands, i must have had a swollen liver at the time.
🌷 ㄱㅇㅂㄷ: Initial sound 간이 붓다
-
ㄱㅇㅂㄷ (
간이 붓다
)
: 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 (ป.ต.)ตับบวม ; ใจกล้าบ้าบิ่น, กล้าหาญ: กล้าหาญขึ้นอย่างมากโดยไม่เหมาะสมกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ -
ㄱㅇㅂㄷ (
골(이) 비다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 (ป.ต.)สมองว่างเปล่า ; ไร้สมอง, ไม่มีสมอง, ไม่มีความคิด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ไม่มีสิ่งที่รู้หรือความคิดเป็นของตนเอง -
ㄱㅇㅂㄷ (
강요받다
)
: 어떤 일을 강제로 요구받다.
คำกริยา
🌏 ถูกบังคับ, ถูกบีบบังคับ: ได้รับการขอร้องเรื่องใด ๆ โดยการบังคับ -
ㄱㅇㅂㄷ (
곁이 비다
)
: 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 (ป.ต.)ข้างกายว่างเปล่า ; ข้างกายว่างเปล่า: ไม่มีคนคอยปกป้องหรือคอยดูแล -
ㄱㅇㅂㄷ (
굽어보다
)
: 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
คำกริยา
🌏 มองลงไปดูด้านล่าง, มองลงไปข้างล่าง: ชะโงกหน้าหรือโน้มตัวจากที่สูงมองลงไปข้างล่าง
• การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้การคมนาคม (124) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • การคบหาและการสมรส (19) • อากาศและฤดูกาล (101) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52)
